サバイバル トンガ語（ザンビア南部）

■トンガ語第３段、サバイバル　トンガ語を公開します。

■このサバイバル・トンガ語は、Jicaの現地語講習でミチェロ先生からならったことをベースに私がが聞いた／話した範囲で追加・修正を加えたものです。単語集・挨拶編と同じく、ザンビアの南部州モンゼ付近で話されているトンガ語に基づいています。また、説明文は私の個人的な感覚や経験によるものですから、実際に使用してみるとおかしいところがあるかもしれないことをご承知くださ い。

■ご自由にご利用ください。


サバイバル　トンガ語 : Google Docsへのリンク

＜参考：過去の投稿＞
トンガ語（ザンビア南部）　挨拶
トンガ語単語集

トンガ語（ザンビア南部） 挨拶

■単語集につづき、挨拶編も公開します。リンクをクリックすると見られます。

トンガ語　基本の挨拶 (Chi-Tonga basic greetings): Google Docsへのリンク

■この挨拶編は、"Bwanji boy"というニャンジャ語学習の小冊子の構成を下敷きにして作りました。単語集と同じく、ザンビアの南部州モンゼ付近で話されているトンガ語に基づいて作ってあります。また、説明文は私の個人的な感覚や経験によるものですから、実際に使用してみるとおかしいところがあるかもしれないことをご承知ください。

■自由にご利用ください。

■カタカナの発音を追加しました（2015-09-23）。トンガ語はカタカナ発音で大体通じます。とはいってもカタカナとはいくつか違いがあるので、ここでは耳で聞いた印象で一番近いカタカナをあてはめました。

＜参考＞トンガ語単語集はこちら: Google Docsへ（過去の投稿, 2011年3月16日リンク追加）

トンガ語（ザンビア南部）

■ザンビアの南部州を中心とした地域で話されているトンガ語の単語リストを公開します。

■この単語リストは南部州のモンゼ付近で話されていたトンガ語を基に作りました。「トンガ語」といっても地域差がありますので、たとえば、カリバ湖岸で話されているものと、当リストとは語彙、発音ともに異なっているものもあります。

■自由に使って結構です。この単語リストの作成にはG.H.氏、A.M.氏、F.S.氏、R.Z.氏をはじめとする多くのザンビア人に協力していただきました。ありがとうございます。

トンガ語単語リスト (Chi-Tonga word list)  ：Google Docsへのリンク

ルサカ

▼大変お久しぶりです。ザンビアのネット環境が悪かったので、さぼっていました。▼ルサカは都会です。▼本日皆さんあてに、メールを送りました。配属先の宣伝です。携帯でないメールアドレスがわからない人には送っていませんので、見たい人は連絡ください。これからは、ブログ更新はほとんどしないで、その代わりメールが中心となりそうです。▼とはいえ、メールを見るのもいらいらするスピード。ザンビアタイムに慣れるには時間がかかりそうです。
▼来週より仕事が始まる予定です。職場にはネットがつながっていないので、メールをする時間は一ヶ月に1回くらいでしょうか？また、何か考えます。